-
1 Seilzug
m <tech.allg> (z.B. Fahrzeugbremse, Flugzeugsteuerung) ■ cable control -
2 Seilzug
m1. cable control2. cable haulage3. cable operation4. wire rope hoistm[Drahtseele mit Hülle]1. (control) cable2. control wirem[Ziehen, Zugkraft am Seil]pull of the ropem[Ziehen mit Seilwinde]winch traction -
3 Bowdenzug
-
4 Drahtzug
m rar <metall.prod> ■ wire drawing -
5 Zug
m <tech.allg> (z.B. Luftstrom vom Fenster, im Kamin; Ziehen von Lasten, Trinken) ■ draft US ; draught GBm prakt < nfz> (Lastkraftwagen mit Anhänger) ■ truck and full trailer US ; drawbar combination GB ; truck-trailer US.coll ; truck'n trailer US.coll ; road train AUSm < theat> (zur vertikalen Bewegung von hängenden Prospekten) ■ flying equipment; flying system; rigging system; hoist -
6 Steuerleitung
f <tech.allg> (el. Draht, Kabel, Rohr) ■ control linef <el> (Draht oder Kabel) ■ control leadf <el> (als Einzeldraht) ■ control wiref <el> (zur Vorsteuerung) ■ pilot wiref <el> (Kabel) ■ control cable -
7 Steuerleitung
Steuerleitung f ELEK control cable, control lead, control wire; control line (Fahrschalter oder Steuerschalter verbindend) -
8 Hilfskabel
Hilfskabel n 1. auxiliary cable; 2. NRT interruption [emergency] cable; control cable (zur Überwachung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hilfskabel
-
9 Steuerkabel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steuerkabel
-
10 Bowdenzug der Gangwahlsteuerung
m <kfz.antr> ■ gearshift control cableGerman-english technical dictionary > Bowdenzug der Gangwahlsteuerung
-
11 Bowdenzug der Heizung
m rar <kfz.hlk> ■ heater control cable -
12 Bowdenzug der Lüftungsklappe
m rar <kfz.hlk> (Bowdenzug) ■ vent control cableGerman-english technical dictionary > Bowdenzug der Lüftungsklappe
-
13 Chokezug
m <kfz.msr> (Bowdenzug der Starterklappe) ■ choke control cable -
14 Gangwahlzug
m <kfz.antr> ■ gearshift control cable -
15 Gaszug
-
16 Heizungsbowdenzug
m rar <kfz.hlk> ■ heater control cable -
17 Heizungszug
m <kfz.hlk> ■ heater control cable -
18 Lüftungszug
m <kfz.hlk> (Bowdenzug) ■ vent control cable -
19 Starterzug
m prakt <kfz.msr> (Bowdenzug der Starterklappe) ■ choke control cable -
20 Steuerkabel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
control cable — A wire cable which runs from a knob or lever to a device which operates or regulates. Also called a control wire. Also see starter switch control cable … Dictionary of automotive terms
control cable — valdymo kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control cable vok. Steuerkabel, n rus. кабель управления, m pranc. câble pilote, m … Automatikos terminų žodynas
switch control cable — See starter switch control cable … Dictionary of automotive terms
starter switch control cable — A mechanical cable to the starter switch on vehicles without a starter solenoid (e.g., Fiat 500) … Dictionary of automotive terms
Control car (rail) — Modern German InterCity Steuerwagen cab car. Rail transpo … Wikipedia
cable — A cord generally made of strands of thin wire. Electrical cables are covered with a protective non conducting material. Control cables are housed within an outer sleeve. Also see booster cable bowden cable brake cable clutch cable control cable… … Dictionary of automotive terms
Cable — For other uses, see Cable (disambiguation). 6 inch (15 cm) outside diameter, oil cooled cables, traversing the Grand Coulee Dam throughout. An example of a heavy cable for power transmission … Wikipedia
control wire — A wire cable which runs from a knob or lever to a device which operates or regulates. Also called a control cable … Dictionary of automotive terms
câble pilote — valdymo kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control cable vok. Steuerkabel, n rus. кабель управления, m pranc. câble pilote, m … Automatikos terminų žodynas
Cable television in the Republic of Ireland — is the most common system for distributing multi channel television in the state. With a 40+ year history and extensive networks of both wired and wireless cable, the Republic of Ireland is amongst the most cabled countries in Europe.HistoryCable … Wikipedia
Cable (cómic) — Cable Primera aparición (como Nathan) Uncanny X Men Vol. 1 #201 (como Cable)The New Mutants #87 Marvel Cómics Creador(es) Rob Liefeld Información Nombre original Natha … Wikipedia Español
